Member-only story

Originally Translated From Greek Into Coptic And Now For The First Time Into English: A Groundbreaking Publication

Maurice Parker

·12.8k Followers· Follow

Published in Pistis Sophia A Gnostic Gospel (With Extracts From The Of The Saviour Appended): Originally Translated From Greek Into Coptic And Now For The First And Checked By Amelineau S French Version

4 min read · 3 weeks before

931 View Claps

99 Respond

Save

Listen

The recent publication of 'Originally Translated From Greek Into Coptic And Now For The First Time Into English' has generated considerable excitement among scholars, theologians, and historians.

Pistis Sophia A Gnostic Gospel (With Extracts from the of the Saviour Appended): Originally Translated from Greek into Coptic and now for the First And Checked by Amelineau s French Version

Pistis Sophia - A Gnostic Gospel (With Extracts from the Books of the Saviour Appended): Originally Translated from Greek into Coptic and now for the First ... And Checked by Amelineau's French Version

by G. R. S. Mead

4.8 out of 5

Language	:	English
File size	:	684 KB
Text-to-Speech	:	Enabled
Enhanced typesetting	:	Enabled
Word Wise	:	Enabled
Print length	:	288 pages
Screen Reader	:	Supported

This monumental work presents the first-ever English translation of a significant collection of Coptic texts, originally translated from Greek. The Coptic language, a late form of the ancient Egyptian language, was widely used in Egypt from the 1st to the 17th centuries CE.

The Historical Significance of the Texts

The Coptic texts featured in this book are of immense historical significance as they provide a unique window into the early Christian era in Egypt.

They contain portions of biblical texts, including the New Testament and fragments from the Old Testament.
They shed light on the beliefs and practices of early Christian communities in Egypt, particularly those of the Coptic Orthodox Church.
They include貴重な文献, such as liturgical texts, homilies, and theological treatises.

The Importance of the English Translation

The translation of these Coptic texts into English opens up this rich body of literature to a wider audience of scholars and researchers.

Prior to this publication, most Coptic texts were only available in their original language or in limited translations in other languages. This comprehensive English translation makes these texts more accessible to scholars working in fields such as:

Biblical Studies
Patristics
Early Christianity
Coptic Studies
Theology

Key Features of the Book

The book includes the following features to enhance its value:

Extensive annotations: The texts are accompanied by detailed annotations that provide context and explain complex concepts.
Scholarly apparatus: The book includes a comprehensive , bibliography, and indexes to facilitate research.
High-quality images: The book features numerous images of Coptic manuscripts and other artifacts.

'Originally Translated From Greek Into Coptic And Now For The First Time Into English' is a groundbreaking publication that makes a significant contribution to the study of early Christianity, Coptic studies, and biblical scholarship.

The English translation of these important Coptic texts unlocks a wealth of knowledge and insights, providing valuable resources for scholars and researchers around the world.

Book Cover For 'Originally Translated From Greek Into Coptic And Now For The First Time Into English' Pistis Sophia A Gnostic Gospel (With Extracts From The Of The Saviour Appended): Originally Translated From Greek Into Coptic And Now For The First And Checked By Amelineau S French Version